A buy-to-let landlord in Nottingham has been ordered to pay just over £1,600 for allowing five tenants to live in what...